♫ Legenda mengatakan bahwa manusia sejak dulu ♫
♫ Hidup dalam kegelapan jauh di bawah tanah ♫
♫ Mereka mengirim burung kolibri mungil ♫
♫ Untuk menemukan lubang menuju cahaya ♫
♫ Terbang melintasi pulau satu persatu ♫
♫ Benar-benar menginginkan tempat untuk berhenti dan istirahat ♫
♫ Membuat mimpi-mimpi satu persatu ♫
♫ Akankah ada seseorang yang akan mendengarnya? ♫
♫ Mimpi menemukan matahari, melebih-lebihkan diriku sendiri untuk mengatakan ♫
♫ Aku punya ide menjadi matahari ♫
♫ Kadang aku kesepian, aku bisa menanggung beban ♫
♫ Kata-kata tersangkut di tenggorokanku tanpa satupun mengatakan ♫
♫ Apa sebenarnya yang kita kejar? ♫
♫ Mengapa kita terus menerus maju tanpa henti? ♫
♫ Tangan yang berdarah dari mengepal lupa bahwa mereka bisa selangkah kecil mundur ♫
♫ Kita selalu berpikir kita bisa bebas ♫
♫ Kembali lagi kita melihat dunia masih sama ♫
♫ Ketika cinta tiba, kepalkan tanganmu ♫
♫ Jangan lupa menggenggam ♫
♫ Mimpi itu ♫
♫ Sayap yang mengepak di tempat kesepian ♫
♫ Akhirnya menemukanmu melambung bersama ♫
♫ Sepele namun membawa kita pada legenda ♫
♫ Lihat dunia ini dengan bunga-bunga bermekaran ♫
[Menunggu di Beijing]
[Episode 29]
Alih bahasa diterjemahkan oleh tim Kita @viki.com
[Li Fengying]
Ayah.,
Minum?
Bosan minum sendirian.
Kau mau minum denganku?
Aku akan minum satu denganmu.
- Aku akan tuangkan untukmu. - Aku bisa melakukannya sendiri.
Kau tidak apa?
Aku menuang terlalu banyak.
- Ayo bersulang untuk sesuatu. - Untuk cinta.
Untuk karir kita.
Bersulang.
- Betapa gadis bodoh. - Terbakar.
Mengapa kau minum seperti itu sangat buru-buru? Apa kau merasa bahkan lebih buruk daripada aku?
Bukan begitu.
Ayah,
katakan padaku. Jika aku merubah pada seseorang dengan banyak uang suatu hari nanri,
akan jadi seperti apa aku?
Aku tidak berani memikirkannya. Kaya?
Aku benar-benar tidak berani memikirkannya. Apa yang aku pikirkan
kapan kau akan bisa bergantung pada kemampuanmu sendiri.
Bisa mendukung dirimu sendiri.
Itu akan hebat.
Apa kau benar-benar meremehkanku?
Tidak, tidak! Jangan marah.
Bukan aku meremehkanmu. Lihat. Duduk.
Lihat. Ketika kau kecil, kau ke SD.
Yang kau gantung adalah aku.
Benar? Ketika kau ke masyarakat,
kau bertemu Shao Lin.
Tiap hari kau ribut, ribut, ribut. Apa hasilnya? Siapa tahu?
Berapa kali kau pulang, katakan,
"Ayah, bisakah aku minta uang? Shao Lin, bisakah aku minta uang?"
Katakan padaku. Berapa kali seperti itu?
Ada apa? Tidak senang lagi?
Apa kau perlu uang? Jika kau perlu uang, katakan pada Ayah.
Tidak.
Ayah, biar aku tanya kau sesuatu.
Katakan, jika kau harus memilih antara uang dan Bibi Feng,
apa yang akan kau pilih?
Bibi Feng. Tidak ada keraguan.
Di umurku sekarang, apa gunanya uang?
Aku bahkan tidak punya teman dekat.
Hei, bukankah aku jaket katun menemani sisimu?
Itu dua hal berbeda.
Bayangkan jika aku benar-benar punya uang,
akankah aku bisa mengejar dan memenangkan Bibi Feng?
Jangan pikirkan itu sekarang.
Kalau begitu biar aku tanya kau pertanyaan lain.
Jika aku harus memilih
uang dan merancang. Apa yang harus kupilih?
Merancang.
Mengapa?
Berapa banyak uang yang dibutuhkan untuk membeli kembali ketekunan bertahun-tahun itu?
Pikirkanlah. DI masa lalu...
sketsa, merancang,
lalu kau membuka kios untuk menjual pakaian.
Bukankah semua itu membawamu banyak kebahagiaan dan rasa pencapaian?
Berapa banyak uang yang kau perlu untuk menukarnya?
Tidak cukup uang untuk menukarnya. Itu tak ternilai.
Jadi, kau katakan, aku tidak ternilai.
Ya. Kau putriku, "Ribuan emas"ku. (Ribuan emas dalam bahasa China artinya putri)
Mengerti. Ayah, aku mengerti. Aku akan minum segelas lagi denganmu.
Baik.
Itu gelas besar.
Terlalu besar. Jangan terlalu banyak menuang.
- Lalu, haruskah aku isi milikmu? - Isi.
- Ini. - Kau harus keringkan gelasmu.
Terima kasih, Ayah.
- Terbakar. - Gadis baik. Kau gadis baik, tapi kau tidak mengejarku.
Kau tidak bisa minum seperti aku.
Ini adalah bahan tentang Perusahaan Konstruksi Shengda.
Biasakan dirimu dengan mereka.
Terima kasih.
Kau perlu tahu berbahaya meneliti kasus ini.
Pikirkan sendiri.
Cepat. Cepat. Kau harus punya pertahanan dan ketekunan seperti Xu Tian.
Kau harus pemanasan dulu. Panasi aku.
Mengapa masih sangat pelan?
Kau harus berikan mesin waktu jeda reaksi.
Masih sangat pelan.
Mesinnya akan rusak.
Lebih cepat, lebih cepat, lebih cepat. Lari lebih cepat.
Pelan-pelan. Kau akan rusak.
Aku melatih tanganku.
Lebih cepat. Lebih cepat.
Aku mau menjadi Forrest Gump.
Lari , Forrest, lari.
Tunggu.
- Oh, aku baru saja ke sini untuk latihan. - Wah.
Kau terlihat hebat dari latihanmu.
Tidak buruk.
Benar. ototmu besar.
- Kau suka menyentuh ototku? - Bagus.
Pengacara Xu, aku minta kau datang hari ini untuk membantuku dengan sesuatu berkaitan dengan Sheng Xia.
Apa yang terjadi pada Sheng Xia?
Kau tidak perlu khawatir. Dia baik-baik saja.
Sheng Xia dan Shen Kai berencana bertunangan.
Aku harap mereka bisa menikah secepat mungkin.
Dia akan punya hidup stabil dalam hari-hari ke depan dengan Shen Kai.
"Menikah dan melahirkan seorang putra." Apakah kau mengerti? (T / N: Keinginan tradisional untuk pasangan)
Aku akan jelaskan sendiri sedikit lagi.
Jika menikah Sheng Xia pada keluarga Shen Kai,
dalam pernikahannya, dia akan perlu perlindungan hukum.
Kau mau aku menyuruh Sheng Xia membuat perjanjian pranikah?
Ya. Kau sangat pintar.
Mengapa kau mau aku melakukannya?
Aku tahu kau menyukai Sheng Xia.
Memintamu melakukan perjanjian pranikah,
artinya dia akan mendapat perlindungan terbaik.
Kakak Feng, sangat kejam kau melakukan ini.
Xu Tian, tolong pikirkan.
Seberapa matang steaknya?
Apa? Apa kau mau memakannya?
Ulang silat lidah untukku.
AKu,...aku akan bacakan barisku, oke?
Tidak., Kau tidak akan gagap mengatakan barismu.
Tapi itu tidak ada gunanya.
Jika Anda ingin sefasih Xu Tian dalam berbicara, kau harus mulai dengan silat lidah.
Xu Tian mengatakan dia tidak pernah melakukannya.
Itu karena dia terlahir dengan bakat itu, kau tidak.
Jika kau tidak kerja keras, bagaimana kau akan jadi seperti Xu Tian?
Mengapa dia mengunci dirinya sendiri di kamarnya sendirian?
Mungkin ada kasus penting.
Kau seharusnya tidak ganggu dia. Jika dia lapar, dia akan keluar sendiri.
Silat lidah.
Baik, baik. Kau mulai.
"Seorang biarawan yang datang dari selatan tiba. Memegang mammoth berang-berang di tangannya." Mulai.
Dari selatan? Itu terlalu sulit. Akan menghancurkanku.
Dia sibuk apa?
Jika dia mau mendapatkan Donald, dia harus menumpahkan beberapa lapisan kulit, bukan?
Apa dia masih mengkhawatirkan kasus itu?
Spider Man mengatakannya dengan baik, "Dengan kekuatan besar datang tanggung jawab besar."
Apa dia tidak mau makan?
Xu Tian, kau tidak makan?
Untuk beberapa kasus. Apa dia bisa sejauh itu?
Cepat. Bangun.
- Bagaimana? Kau tidak apa-apa? - Aku baik-baik saja.
Aku pantas.
- Apa yang kau lakukan? - Aku tidak melakukan apa-apa.
- Kau menjijikkan. - Kau tidak melihatnya. Kau tidak melihatnya.
Mengapa kau makan sapi yang kau muntahkan?
Masih aku yang memuntahkannya.
Oh tuhan! Bagaimana bisa kau sangat menjijikkan?
Tidak apa.
Aku tidak mau makan denganmu lagi.
Melihat sapi ini membuatku mau muntah.
Ini seperti kejahatan kemanusiaan.
Kejahatan kemanusiaan apa?
Datang dari mana kata-kata ini?
Kau harus mempelajarinya dari Xu Tian, kan?
Dia bilang aku bisa menuntutmu.
Baik. Lalu apa kau mau menuntutku, atau kau mau makan steak?
- Makan steak. - Baik.
Kalau begitu jika kau mengutip silat lidah,
seluruh steak ini milikmu.
"Llama datang dari selatan,
memegang ikan kecil di tangannya. "
Ikan kecil apa?
Itu...Jangan khawatir apa itu ikan kecil, mengutip saja cukup.
Tidak. Aku mencarinya. Itu jenis ikan kecil yang rata.
Pikirkanlah. Seekor llama dari Tibet. Di pegunungan.
Ikan dari laut. Mereka...
Berhenti banyak berpikir. Itu silat lidah.
Jika kau bisa hanya mengingat dan mengutipnya, itu cukup bagus. Ketika kau mengutipnya, kau bisa makan steak.
Llama datang dari--
"Llama datang dari selatan, memegang ikan kecil di tangannya." Aku bisa.
- Kau tidak mengutipnya. Aku membicarakan seluruh versi. - Aku mengutip semuanya. - Hank!
Langit! Itu menjijikkan.
- Halo, Hank? - Salina.
Ada sesuatu yang aku tidak tahu jika aku harus memberitahumu.
Tapi aku memikirkannya dan berpikir kau harus tahu.
Ada apa?
Pagi ini sebelum kerja, aku pergi ke kamar Xu Tian untuk mengambil sesuatu.
Aku melihat perjanjian pranikah di mejanya.
Perjanjian pranikah apa?
Itu untuk Sheng Xia dan Shen Kai.
Apa?
Tapi Xu Tian orang yang merancang perjanjian, jadi aku berpikir
mungkin ada hubungannya dengan mengapa dia mengunci diri di kamar.
Aku pikir kau harus tahu tentang ini.
Cukup bicara! Aku mau tutup sekarang.
Ini keterlaluan.
Kakak Sheng Xia.
Di mana Salina?
Dia di gudang.
Gudang?
Gudang.
Oh. Terima kasih.
Salina, kau mencariku?
Selama, Perancang Sheng yang hebat.
Apa yang bisa kuberikan padamu sebagai ucapan selamat yang baik?
Kekasih akhirnya bersama.
Apa maksudmu?
Jika kau dan Shen Kai mau menikah, silakan.
Tapi mengapa kau minta Xu Tian menulis perjanjian pranikah?
Bukankah kau sedikit terlalu kejam pada Xu Tian?
Apa yang kau katakan? Pernikahan apa?
Apa Xu Tian mengatakan ini padamu?
Ya. Apa itu salah?
Tentu saja salah!
Aku dan Shen Kai bahkan bukan pacar.
Pembicaraan apa perjanjian pranikah ini?
Apa?
Kalian berdua tidak akan menikah?
Lalu, apa yang terjadi?
Di mana Xu Tian?
Lokasi konstruksi Shengda.
Apa yang dia lakukan di sana.
Dia menyelidiki dan mengumpulkan bukti.
Kau tidak tahu?
Sebenarnya, Xu Tian pergi ke Firma hukum Donald untuk bekerja menyamar
untuk mengumpulkan lebih banyak bukti di lokasi konstruksi dan
menemukan kebenaran di balik kasus.
Dia mau keadilan untuk orang-orang itu.
Bagaimana?
Ada yang salah dan kami mencoba memperbaikinya.
Berapa lama? Tidak boleh ada kebocoran lagi.
Belum yakin. Mungkin perlu waktu lagi.
- Ayolah. Pipa itu lebih penting daripada nyawamu. - Lihat.
Kelihatannya masalah di sini. Lihat!
Mungkin kita bisa menanganinya seperti ini. Mengendalikan aliran air dulu. Lihat?
Belum berhasil. Akan memburuk.
Lihat jika ada cara lain.
Kalian teruskan. Aku akan panggil bos dulu.
Ayo! Bagaimana pekerjaan besok.
Biar kulihat.
Apa kau mau aku tanya jika perlu tambahan pekerja?
- Xu Tian? - Baik. Aku akan periksa nanti.
Xu Tian!
- Xu Tian! - Hei, nona.
Apa yang kau cari?
Mencari seseorang?
Aku tidak mencari siapapun.
- Hei, mereka kabur! - Dia kabur!
Hei!
Kau pergi ke Firma Donald untuk
menyelidiki kasus Shengda?
Tentu saja.
Kalau tidak, apa kau benar-benar berpikir aku akan mau menjadi pengacara besar di pusat keuangan?
Juga, perjanjian itu, kau tidak harus melakukannya.
Perjanjian apa?
Perjanjian pranikah.
Aku tidak tahu itu.
Aku tidak berencana menikahi Shen Kai.
Setelah putus dengannya,
kami hanya berteman.
Aku selalu mau memberitahumu, tapi kau tidak pernah memberikanku kesempatan.
Kelihatannya hanya kotak.
Mengapa masih mobil ini?
Bukan mobil itu. Ini mobil sewa.
Kau menyewa mobil yang sama?
Jika bukan untuk mobil itu, bagaimana aku bisa bertemu denganmu?
- Salina. - Hank!
- Hank. - Jangan takut. Aku di sini.
- Aku sangat takut. - Tidak apa. Tidak apa.
Aku sangat takut.
Jangan takut. Jangan bersuara.
Bersembunyi di belakangku. Pasti ada rekanku yang berpatroli di area ini.
Aku mau panggil bantuan.
Tidak. Aku takut.
Aku mau kau tinggal di sini sendiri denganku, oke?
Baik. Apa kau minum?
Apa kau tahu? Hari ini, kau benar-benar menakutiku setengah mati.
Segera kau mengirimku pesan, aku datang. Kau lihat...
Hank,
apa kau bersedia melakukan apapun untukku?
Tentu saja.
♫ Setiap kali aku menutup mataku, setiap kali aku berbalik ♫
♫ Kau berjalan ke dalam hatiku tanpa ijinku ♫
Kau benar-benar bodoh.
Jika kau bilang aku bodoh, maka aku bodoh.
Aku menang! Aku mendapatkan dia!
Sangat bodoh.
Ayo!
- Ayo. - Bersenang-senang!
Ayo mulai pesta!
Aku mau menjadi...
Bersulang, ayo.
Bersulang.
Ini kesukaanku. Terima kasih.
Dia pria terbodoh!
- Itu bodoh. - Permisi?
Aku memanggilmu bodoh.
Berlutut!
Salina. Salina, temanmu bertengkar dengan seseorang.
Apa?
Temanmu bertengkar.
Ayo.
- Menyerang petugas polisi pilihan yang sangat buruk. - Hank!
- Ayo. Ayo! - Bijaklah!
Apa yang kau lakukan?
Aku mau menuntutmu.
Aku minta maaf! Temanku gila.
- Aku akan menghubungimu besok, oke? - Aku gila?
- Dia bodoh! - Bicara pada pengacaraku, bung.
Tetap diam. Terbelakang. Hei! Hei!
- Menjauh dariku. - Hei, tidak cukup gilakah kau?
Aku gila. Aku tidak cukup gila.
Jika dia benar-benar menuntutmu hari ini,
kau akan kehilangan pekerjaanmu. Apa kau mengerti?
Aku tidak takut kehilangan pekerjaanku.
Aku--
Aku bahkan tidak takut kehilanganmu.
Aku minta maaf, Salina. Aku mencoba benar-benar keras menjadi seseorang yang kau suka.
Tapi aku tidak bisa melakukannya. Ini aku.
Aku tidak bisa menjadi seperti orang yang kau suka.
Aku sangat minta maaf dan sedih, tapi aku tidak sedih sekarang.
Aku merasa tenang setelah melepasmu pergi.
Hidup sudah cukup sulit.
Tidak perlu untuk kita malakukan ini.
Bersenang-senanglah.
♫ Saat kehilanganmu berlalu perlahan, tanpa ada yang menemaniku ♫
♫ Secara alamiah menjadi kebiasaan ♫
♫ Jatuh cintah terlihat mudah ♫
♫ namun sulit untuk kita berdua ♫
Wanginya enak.
Oh benar. Aku mendapatkan alkohol ini dari mobil.
Aku bisa minum segelas denganmu hari ini, tapi hanya segelas.
Hanya segelas? Itu tidak cukup.
Kalau begitu aku akan berikan kau lagi.
Ini.
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan?
Ini makanan baru. Sapi brandy.
Alkoholku....Apa kau yakin bisa melakukannya?
Sejak itu rasa makanan yang otentik dengan bahan rahasia, pasti akan enak.
Sudah. Tunggu saja untuk memakannya.
Baik.
Sheng Xia, Xiaoduo dan aku membuat makan siang dan kami hampir selesai.
Apa kau mau makan dengan kami?
Maaf, Kaven. Aku masih sibuk bekerja. Aku harus pergi.
Sheng Xia!
[Carroll Place]
Sarapan.
Aku salah kemarin.
Cepat makan.
Hei. Untuk siapa raut wajahmu itu?
Apa kau pikir aku lahir untuk memberikanmu wajah bagus untuk dilihat?
kau tahu, ada pepatah China, " Kita jangan tetap marah semalamam."
Meributkan hal-hal kecil dapat dianggap lucu ketika kau seorang gadis kecil.
Kau tidak cukup tua. Raut wajah itu hanya menunjukkan kau tidak berpikiran luas.
Tidakkah kau lihat orang di sana itu mau menuntutmu?
Xu Tian merendah atas namamu, memohon keringanan hukuman sekarang.
Merendah. Kata yang bagus.
Aku, Hank tidak akan pernah merendah lagi.
Jika dia mau menuntutku, biar dia menuntutku. Bukan urusanmu.
Apa kau gila?
Xu Tian telah bekerja sepanjang pagi untuk urusanmu.
Apa yang kau lakukan? Apa kau pernah memikirkan orang lain sebelumnya?
Siapa yang mau memperdulikanmu?
Aku tidak peduli kau mau makan atau tidak.
Memikirkan orang lain? Lalu siapa memikirkan aku?
Aku tiba-tiba mengerti tidak mungkin kita untuk bersama.
Kau telah bersama dengan Xu Tian sudah lama, tapi kau juga tidak bisa bersama.
Seperti jika aku suka laut, tapi aku tidak bisa selalu melompat ke dalamnya.
Hanya karena aku menyukaimu, aku tidak bisa punya prinsip, batas, dan diriku sendiri.
Akan membuatmu meremehkanku.
Selesai. Dia tidak akan menuntutmu.
Cepat pergi kerja. Jangan terlambat.
Di masa depan, aku tidak perlu kalian mengkhawatirkan masalahku.
Menjauh. Tinggalkan aku sendiri.
Peledak macam apa yang dia makan?
Dia sudah marah sepanjang hari.
Kaven, aku tahu mengapa kau merasa sedih dan marah.
Tapi Kaven...
Kita...kita harus belajar melupakan.
Melupakan...hal yang tidak seharusnya terjadi.
Jadi kita bisa saling menghadapi dan Sheng Xia secara terbuka.
Aku masih bersedia membantumu mendapatkannya kembali dan melamarnya.
Bisakah kau benar-benar melupakan?
Sebenanarnya aku sudah memikirkannya beberapa saat.
Aku harap kita masih bisa jadi teman
karena Sheng Xia adalah teman terbaikku.
Aku tidak mau kehilangan teman baikku karena aku harus menghindarimu.
Aku juga tidak mau kita bertiga
untuk terus menjadi saling canggung.
Ya. Kau benar.
Sudah, jangan memikirkannya. Cepat makan.
Aku akan coba yang ini dulu.
Cobalah.
Bagaimana? Enakkah?
Sapi dengan brandy. Rasanya...
Bagaimana?
Boleh.
Tentu saja, yang terbuat dari bahan otentik membuatnya enak. Bahan segar juga sama.
Aku mau mengambil barang dari gudang. Aku akan kembali.
Ada drama baru yang baru saja dibuka. Haruskah kita pergi dan melihatnya bersama?
Aku sudah membeli tiket.
Dua bir.
Silakan.
Mulai jam 7:30.
Kalau begitu aku akan menemuimu di depan teater jam 7:20. Aku tidak akan pergi sampai aku melihatmu.
Ini. Bersulang.
Berapa kali aku memikirkan gambaran ini.
Ini hidup, kan?
Ya, berada di rumah yang sangat nyaman,
setelah makan malam yang enak,
lalu minum jus jeruk dan menonton TV.
- Sangat nyaman dan indah. - Ya.
- Jika Sheng Xia... - Sheng Xia bukan aku.
Aku juga bukan Sheng Xia.
Kau banyak kenangan hebat antara kalian berdua yang tidak bisa terganti.
Apa ada yang pernah memberitahumu kau adalah gadis istimewa?
Mengapa aku tidak memperkenalkan padamu pacar?
Apa kau pikir aku tidak bisa menjual diriku sendiri sampai aku perlu kau mengenalkanku pada seseorang? Banyak pria mengejarku.
Baik.
Hank. Hank!
Mengapa kau menghindariku?
Aku tidak menghindarimu. Aku perlu kerja.
Ijin alkoholku dicabut.
Jika kau menjual alkohol ke yang dibawah umur, akan dicabut.
Aku membuat jaminan.
Itulah mengapa kau bisa keluar. Tidak ada urusannya dengan ijin alkohol.
Tapi jika kau tidak punya ijin, bagaimana aku bisa menjalankan barku?
Ini tidak ada urusannya denganku.
Baik.
Hank, jika aku tidak ditangkap, akankah aku tidak bisa melihatmu lagi?
Kasusmu bukan aku yang menanganinya.
Baik.
Tangkap aku.
Jangan ganggu pekerjaanku.
Ini satu-satunya tabunganku. Masukkan aku ke dalam penjara dan kembalikan jaminan padaku.
Hei! Bodoh!
[Keluar]
Dadah. Sampai besok.
Dadah.
Baik. Aku pergi.
- Sampai besok. - Sampai besok.
Jika kau pergi ke lokasi konstruksi lagi,
menyelidiki kasus lokasi konstruksi,
gadis ini tidak hidup sampai besok!
Kau mengerti?
Jika kau berani menyentuh Sheng Xia,
tidak ada dari kita akan hidup.
Bagus.
Kau sesuatu.
Cobalah.
Pikirkanlah. Tiga tahun lalu,
ketika Peter tertembak sampai mati.
Di atas itu, kematian Nyonya Jones di dalam rumah perawatan yang tidak bisa membuka matanya.
Mereka berdua sangat menyedihkan.
Mungkinkah kau melupakan mereka?
Siapa kau?
Tidak penting siapa kita.
Yang terpenting adalah apa yang harus dilakukan.
Baik.
Baik. Aku akan mengirimnya ke Coco.
Untuk ide ini, aku perlu berterima kasih pada Xu Tian.
Empat opal khusus Meksiko.
digabung dengan tanaman alami adalah jenius.
Setiap aspek adalah unik.
Bisa tumbuh di bawah lingkungan apapun.
Tidak ada yang lebih penting daripada keamananmu.
Kelihatannya aku harus tetap menjaga jarak darimu.
Jadi aku memilihmu. Kau bisa melapor ke kantor besok.
Untuk menyelidiki masalah ini, untuk mendapatkan keadilan untuk seseorang, semuanya layak.
Kau mau aku menggodanya, kan?
Dalam mencari kebenaran,
Kami memilih untuk berlari maju terlepas dari risikonya.
Dan ketika kita berpikir kita bisa mengambil tindakan nekat untuk menembus apa pun yang menghambat kita,
saat itulah ketika kita menyadari
tidak pernah benar-benar apa yang mereka sebut kecerobohan.
Belum yakin. Akan memakan waktu sedikit lagi.
Ayolah. Pipa ini lebih penting daripada nyawamu.
Mengambil resiko sendiri adalah jalur untuk lebih dekat ke sukses.
Selama kau tidak diketahui, kau akan mencapai garis akhir secara sukses.
Lihat ini. Ini adalah alasan mengapa Anna jatuh yang sebenarnya.
Tidak penting siapa kita.
Hal yang penting adalah apa yang harus dilakukan.
Bagaimanapun jika itu melibatkan seseorang yang di dalam hatimu
Orang yang paling penting untukmu, ketika dibandingkan dengan segalanya,
semua hipotesa lain tidak punya dasar.
Jadi kau akan menghadapi dua pilihan sulit: berkelahi atau menyerah. - Terima kasih banyak untuk waktumu. - Biarkan aku memberi tahumu
Masalah dalam hidup akan terus berulang.
- Semoga berhasil, anak muda. Dadah. - Terima kasih.
Tony, aku sudah memikirkannya.
Besok, belajar bagaimana membuat dua makanan istimewa.
Tony adalah bartender.
Ketika tidak ada yang minum, kau koki.
Jika tidak ada pelanggan, aku masih seorang bartender.
Ke mana mereka?
Semua pelanggan lama dari sebelumnya....apa kau lupa berhubungan dengan mereka?
Aku sudah menghubungi beberapa yang berhubungan baik denganmu.
Tapi ketika mereka mendengar kita tidak punya ijin alkohol, mereka tidak datang.
Lalu bisakah aku mengundang mereka untuk minum? Bisakah aku mengundang mereka untuk makan? Di rumah.
Sesungguhnya...
Tidak. Kau tidak bisa.
Aku akan minum. Tony, minum denganku.
Baik.
Barku hilang.
Tony akan selalu menjadi bartendermu.
Alih bahasa diterjemahkan oleh tim Kita @viki.com
♫ Gumpalan matahari terbenam terakhir ditemani oleh cahaya bulan ♫
♫ Tumpah ke wajahmu ♫
♫ Aku menutup mataku dan membayangkan ♫
♫ Angin berhembus untuk mempengaruhi bulan ♫
♫ Pohon itu meninggalkan gemerisik ♫
♫ Seluruh dunia dipenuhi dengan penampilanmu ♫
♫ Aku bersandar di bahumu dan melihat dalam kejauhan ♫
♫ Pandanganku meluap ♫
♫ Aku benar-benar mau mengumpulkan semuanya ♫
♫ Ingat kata-kata yang kau ucapkan ♫
♫ biarkan mereka bertunas di hatiku ♫
♫ Dunia denganmu di dalamnya adalah surga ♫
♫ Manfaatkan sayapmu dan bawa aku melonjak, aku tidak takut bahkan jika angin kuat ♫
♫ Aku memilikimu di sisiku ♫
♫ Melewati dinding tertinggi ♫
♫ Jadi kita bisa melihat cahaya yang paling terang ♫
♫ Aku tidak lagi cemas hidup di hatimu, suaramu bergema tanpa henti ♫
♫ Mengatakan pada diriku sendiri untuk kuat ♫
♫ Kau adalah tempat berlindungku ♫
♫ Selama masa yang paling putus asa, kau kembali ♫
♫ Manfaatkan sayapmu dan bawa aku melonjak, aku tidak takut bahkan jika angin kuat ♫
♫ Aku memilikimu di sisiku ♫
♫ Melewati dinding tertinggi ♫
♫ Jadi kita bisa melihat cahaya yang paling terang ♫
♫ Aku tidak lagi cemas hidup di hatimu, suaramu bergema tanpa henti ♫
♫ Mengatakan pada diriku sendiri untuk kuat ♫
♫ Kau adalah tempat berlindungku ♫
♫ Selama masa yang paling putus asa, kau kembali ♫